Editura Junimea

Iași

2026

.

Volumul Sabin Pautza Muzica fără frontiere, semnat de muzicologii Laura Otilia Vasiliu și Alex Vasiliu, constituie una dintre cele mai profunde, sensibile apariții editoriale dedicate unui muzician român contemporan. Mai mult, cartea poate fi receptată ca formă superioară de reflecție spirituală – artistică a personalității lui Sabin Pautza, creator, interpret, dirijor, pentru care muzica a însemnat permanent depășirea frontierelor geografice, stilistice, estetice și umane.

.

Născută din admirație autentică, din apropiere intelectuală și din experiența directă a întâlnirii cu maestrul, monografia păstrează vibrația relației mentor-discipol devenită în timp, un proiect de memorie culturală. Autorii nu se situează în poziția istoricului distant, ci în aceea a unor martori implicați afectiv în destinul muzicianului care le-a marcat formarea decisiv. Personalitate polivalentă, Sabin Pautza a reprezentat pentru generații întregi de profesioniști și melomani, nu doar un reper artistic, ci și o conștiință creatoare de o rară forță carismatică. Meditând retoric la această calitate excepțională, ne gândim la călătoria simbolică inițiată în Câlnicul Reșiței, afirmată spectacular la Iași sau în spațiul american, în care maestrul și-a construit destinul artistic între universuri culturale diferite, fără a-și pierde nicicând identitatea profund românească. Pentru autori, această carte reprezintă încununarea unor preocupări constante, dezvoltate de-a lungul anilor prin studii muzicologice, articole, interviuri, emisiuni, conferințe, cercetări și dialoguri dedicate personalității maestrului. Totul a început încă din anii studenției, sub semnul fascinației exercitate de cursurile sale nonconformiste, vii, provocatoare intelectual, unde muzica era înțeleasă nu doar ca tehnică, ci ca experiență de cunoaștere și libertate interioară. În timp, această admirație s-a transformat într-o relație de profund respect și prietenie, consolidată prin întâlniri repetate la Conservator sau Filarmonică, prin organizarea unor evenimente și cursuri de măiestrie susținute de compozitor. Monografia apare astfel nu doar ca rezultat al unei cercetări riguroase, ci și ca expresie a unei datorii morale și afective. Un gest de recunoștință adresat unui mentor și unei personalități ce a modelat, prin creație, interpretare și exemplu uman, o parte importantă a culturii muzicale românești contemporane. De aici provine una dintre marile calități ale cărții: sinceritatea tonului și intensitatea participării interioare.

Volumul se distinge de formule monografice convenționale, în schimbul unei construcții fluide, ce urmărește organic etapele existenței și ale devenirii artistice a muzicianului, de la primul succes și până la recunoașterea unanimă a valorii acestuia în țară sau în străinătate. O arhitectură autonomă, unde reflecțiile muzicologice, adâncite hermeneutic asupra biografiei, creației sau interpretării muzicii, se întrepătrund în scopul reliefării acelei unități interioare de conținut și de sens.  

Am constatat totodată, că demersul depășește clasificarea cronologică obișnuită a opusurilor, a versiunilor interpretative sau convenționalismul analizelor descriptive ale partiturilor. Pentru că autorii pornesc de la convingerea că publicul a receptat muzica lui Sabin Pautza afectiv și admirativ. Prin urmare, nucleul ideatic al cărții devine contextualizarea estetică, aprofundarea sensurilor prin descifrarea universului creator. Fiecare lucrare comentată este privită simultan din multiple perspective, într-un dialog permanent al interpretărilor, dintre manuscris și versiunea finală, între intenția creatoare și reverberațiile sonore.

Cartea dobândește astfel o puternică valoare afectivă, documentară, științifică. De exemplu, biografia muzicianului devine nuanțată, prin corelarea evenimentelor cu atmosfera culturală, politică a celei de-a doua jumătăți a secolului XX, iar activitatea desfășurată în România, odată cu revenirea lui în țară, este pusă constant în paralel cu experiența americană, prin surse diverse și solide — de la primul comentariu biografic al maestrului, până la cronici, interviuri, mărturii despre cariera artistică în actualitate — configurându-se astfel o imagine complexă și credibilă.

Un element de originalitate aparte îl constituie caracterul viu al lecturii, analizele partiturilor potențând energia imaginativă și libertatea creatoare a artistului, într-un comentariu muzicologic impresionant, prin capacitatea de sugestie a expresiilor sensibile din limbajul literar sau jurnalistic, cu rol de a contura, clarifica chiar, imaginea muzicii în conștiința cititorului/ascultătorului. Discursul capătă ritmuri variate, uneori fragmentate deliberat, pentru a accentua momente ale biografiei, revelații artistice, poziționări estetice, într-o alternanță a registrelor, ce conferă lecturii dinamism și expresivitate. Mai mult, cititorul simte că e invitat să parcurgă simultan textul și muzica, să acceseze sonoritățile și să descopere corespondențele dintre analiză și emoția auditivă. Se creează astfel impresia unei autentice triade — compozitor, interpret, receptor — în interiorul căreia autorii mediază cu subtilitate întâlnirea dintre creație și public.

Așadar, volumul Sabin Pautza Muzica fără frontiere, sintetiză și perspectivă a preocupărilor muzicologice, jurnalistice a ambilor autori, Laura Otilia Vasiliu și Alex Vasiliu, ce reunește experiența cercetării academice cu exercițiul interpretării culturale și al comunicării sensibile către public, devine astăzi un dar oferit cu generozitate tuturor, celor ce receptează muzica maestrului, ca formă profundă de cunoaștere, de libertate spirituală.

.

Recenzie semnată de Loredana Iațeșen, muzicolog, conf. univ. dr. în cadrul Universității Naționale de Arte „George Enescu” din Iași